­º­¶> µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ

>>ÂsÄý©Ò¦³AXISµø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ

AXIS
AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W)

«¬¸¹¡GAXIS M1031-W


AXISAXIS M1031-W


°Ñ¦Ò°â»ù¡G½Ð¥ß§Y¨Ó¹q ¤O±ô¸ê°T
( »ù®æ¯}Ãa¦æ±¡¡I¨Ó¹q¬¢¸ß)



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºAXIS - AXIS M1031-W - µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ
³Ì¦nªºAXIS - AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´Úµø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  
 ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óAXIS¬ÛÃö²£«~½Ð¥ß§Y¨Ó¹q
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¹q¸Ü:(02)8969-0901
¸ß»ùEmail service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(¤´¥i¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©´T«×)


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§AXIS²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>






¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§AXIS­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@

²¤¶
²¤¶

Functional and smart design

Multiple H.264, Motion JPEG and MPEG-4 video streams

PIR sensor and illumination LED

Microphone and speaker

Wireless connectivity

Easy and flexible installation

Small and functional camera design 

AXIS M1031-W Network Camera is ideal for securing locations such as small businesses, boutiques, restaurants, hotels or residences. The camera offers both wireless (IEEE 802.11g) and wired connection to the network for flexible installation. It offers superior video quality in its class at 30 frames per second in VGA resolution.

Intruder alarm functions

The AXIS M1031-W integrates a passive infrared (PIR) sensor for detecting movement ¡V even in the dark. It includes a white LED for illuminating the scene automatically at an event or when requested by the user. It also offers two-way audio communication with integrated microphone and speaker, allowing remote listening in on an area as well as communication with individuals directly or using recorded audio clips.

High-performance compression and streaming capabilities  

AXIS M1031-W provides multiple, individually configurable video streams in H.264 as well as Motion JPEG and MPEG-4 Part 2. Full frame rate and resolution is provided in either compression. The H.264 compression enables optimization for bandwidth and storage efficiency by significantly reducing the bit rate.


AXIS
AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
AXIS M1031-W
µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ


¡@
²£«~³W®æ
Camera

Camera

Models

 AXIS M1011: Wired interface

AXIS M1011-W: Wired and wireless interface

AXIS M1031-W: Wired and wireless interface, PIR sensor,

illumination LED, audio

Image sensor

1/4" Progressive scan RGB VGA CMOS

Lens

4.4 mm, F2.0, fixed iris, fixed focus, horizontal angle of view: 47¢X

Minimum

illumination

1 lux, F2.0

AXIS M1031-W: 0 lux with illumination LED on

Shutter time

1/5000 s to 1/4 s

Video

Video

compression

H.264 (MPEG-4 Part 10/AVC)

Motion JPEG

MPEG-4 Part 2 (ISO/IEC 14496-2)

Resolutions 640x480 to 160x120

Frame rate

H.264

30 fps in all resolutions

Frame rate

Motion JPEG

30 fps in all resolutions

Frame rate

MPEG-4 Part 2

30 fps in all resolutions

Video streaming

Multi-stream H.264, Motion JPEG and MPEG-4 Part 2

H.264/MPEG-4 Part 2: 1 stream in full frame rate and resolution

Motion JPEG: 2 individually configured streams in full frame rate

and resolution

More streams in either compression if identical or limited in frame

rate/resolution

Controllable frame rate and bandwidth

VBR/CBR H.264 & MPEG-4 Part 2

Image settings

Compression, color, brightness, sharpness, contrast, white balance,

exposure control, exposure zones, backlight compensation, fine

tuning of behavior at low light, rotation

Text and image overlay, privacy mask

Network

Wireless

interface

AXIS M1011-W/M1031-W: IEEE 802.11g/b

Invisibly integrated antenna

Security

 Password protection, IP address filtering, HTTPS encryption,

digest authentication, user access log

AXIS M1011-W/M1031-W: WEP 64/128 bit, WPA/WPA2-PSK

Supported

protocols

IPv4/v6, HTTP, HTTPS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP,

SNMPv1/v2c/v3(MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP,

IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS

Audio (AXIS M1031-W)

Audio streaming Two-way, half duplex

Audio

compression

AAC-LC 8/16 kHz, G.711 PCM 8 kHz, G.726 ADPCM 8 kHz

Configurable bit rate

Audio in/out Built-in microphone and speaker
System integration

Application

Programming

Interface

Open API for software integration, including VAPIXR from

Axis Communications available at www.axis.com

Intelligent video

Video motion detection, active tampering alarm

AXIS M1031-W: Audio detection

Alarm triggers

Intelligent video

AXIS M1031-W: Built-in PIR sensor

 Alarm events

File upload via FTP, HTTP and email

Notification via email, HTTP and TCP

AXIS M1031-W: Activation of illumination LED, audio clip playback

Video buffer

16 MB pre- and post alarm

General

Processor and

memory

ARTPEC-B, 64 MB RAM, 32 MB Flash
Power 4.9 ¡V 5.1 V DC, max. 7.5 W
Connectors RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX Auto-MDIX, DC jack
PIR sensor

AXIS M1031-W: Built-in passive infrared (PIR) motion sensor with

configurable sensitivity. Max range: 6 m

Illumination LED

AXIS M1031-W: Built-in white illumination LED: 1 W

Operating

conditions

0 ¡V 50 oC (32 ¡V 122 oF)

Humidity 20 - 80% RH (non-condensing)

Approvals

AXIS M1011: EN 55022 Class B, EN 55024, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 60950-1, FCC Part 15 Subpart B Class B,

VCCI Class B, ICES-003 Class B, C-tick

AXIS M1011-W/M1031-W: EN301489-1, EN301489-17, EN300328,

EN 60950-1, FCC Part 15 Subpart B and C Class B, RSS-210, C-TICK,

TELEC, KCC

AXIS M1011/M1011-W: CCC

Power supply: EN 60950-1, cCSAus

Weight

AXIS M1011: 94 g (0.207 lb), AXIS M1011-W: 94 g (0.207 lb),

AXIS M1031-W: 101 g (0.222 lb)

Included

accessories

Power supply, stand and clamp, Installation Guide, CD with

installation tools, recording software and User¡¦s Manual,

Windows decoder 1-user license

¡@


¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºAXIS - AXIS M1031-W - µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ ,³Ì¦nªºAXIS - AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú

¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C¡@

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B

 

 


¡@
         ServerBank ¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m@
         ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó
         ¹q¸Ü:
(02)8969-0901
          service@serverbank.com.tw
          www.ServerBank.com.tw
ServerBank¤O±ô­º­¶

¥þ³¡¤ÀÃþ | ¦Cªí | «~µP | ¶i¶¥·j´M | §Þ³N¤ä´©
¡@
¡@
¹q¸Ü(02)8969-0901
¡@
 ±M·~µø°T·|ij
 ºô¸ô¼v¹³ºÊ±±
 ºô¸ôÄá¼v¾÷
 ¼Æ¦ìºÊ±±Â^¨ú¥d
 ­µ°T¦øªA¾¹
 ºô¸ô¹q¸ÜVOIP
 ¥þ¹q¸£±±¨î©ç·Ó¨t²Î
 ¼Æ¦ìÄá¼v¾÷
 ¹qµø¥d
 ¹qµø²°
 ¹qµø´Î
 VOIP ºô¸ô¹q¸Ü¨t²Î³nÅé
«P¾P¬¡°Ê



¡@


ServerBank ¤O±ô¸ê°TServerBank¸ê°T±ÄÁʺô > µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ

AXISAXIS M1031-W

AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W)


¼tµP¡GAXIS      >>ÂsÄýAXIS¥þ³¡²£«~
«¬¸¹¡GAXIS M1031-W



ServerBank¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºAXIS - AXIS M1031-W - µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ ,³Ì¦nªºAXIS - AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
¶W¦h´Úµø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ Åwªï±z¨Ó¹q°Q½×±ÄÁʻݨD¡A²{¦b§ó¦³¦h­«Àu´f¤è®×³á
¥»¯¸°Ó«~§¡¸û¦P·~»PºôÁÊ«K©y,¥ø·~ªø´Á±ÄÁÊ ¶q¤j¥t¦³§é¦©³á!  

 

°Ñ¦Ò°â»ù¡G( ¯}Ãa¦æ±¡¼t°Ó¬IÀ£¡I)
¸ß°Ý¥ô¦óAXIS¬ÛÃö²£«~, ½Ð¥ß§Y¨Ó¹q(02)8969-0901
¤O±ô¸ê°T ServerBank ¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw



·|­û»ù>>¯Á¨ú¦¹°Ó«~³ø»ù


ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§AXIS²£«~>>
ÂsÄý³W®æ¬Ûªñ¤§¨ä¥L«~µP²£«~>>
¦Û°Ê¦C¦L³ø»ù³æ(½Ð¨Ó¹q¸ß°Ý§é¦©­°´T)






ServerBankÂX¤j©Û¶Ò·~°È¦P¤¯¡I
¥[ÁÊ ¼Ð·Ç°t³Æ¥H¥~¤§AXIS­ì¼t°t¥ó


¡@

¡@

¡@

²¤¶
²¤¶

Functional and smart design

Multiple H.264, Motion JPEG and MPEG-4 video streams

PIR sensor and illumination LED

Microphone and speaker

Wireless connectivity

Easy and flexible installation

Small and functional camera design 

AXIS M1031-W Network Camera is ideal for securing locations such as small businesses, boutiques, restaurants, hotels or residences. The camera offers both wireless (IEEE 802.11g) and wired connection to the network for flexible installation. It offers superior video quality in its class at 30 frames per second in VGA resolution.

Intruder alarm functions

The AXIS M1031-W integrates a passive infrared (PIR) sensor for detecting movement ¡V even in the dark. It includes a white LED for illuminating the scene automatically at an event or when requested by the user. It also offers two-way audio communication with integrated microphone and speaker, allowing remote listening in on an area as well as communication with individuals directly or using recorded audio clips.

High-performance compression and streaming capabilities  

AXIS M1031-W provides multiple, individually configurable video streams in H.264 as well as Motion JPEG and MPEG-4 Part 2. Full frame rate and resolution is provided in either compression. The H.264 compression enables optimization for bandwidth and storage efficiency by significantly reducing the bit rate.


AXIS
AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô
AXIS M1031-W
µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ


¡@
²£«~³W®æ
Camera

Camera

Models

 AXIS M1011: Wired interface

AXIS M1011-W: Wired and wireless interface

AXIS M1031-W: Wired and wireless interface, PIR sensor,

illumination LED, audio

Image sensor

1/4" Progressive scan RGB VGA CMOS

Lens

4.4 mm, F2.0, fixed iris, fixed focus, horizontal angle of view: 47¢X

Minimum

illumination

1 lux, F2.0

AXIS M1031-W: 0 lux with illumination LED on

Shutter time

1/5000 s to 1/4 s

Video

Video

compression

H.264 (MPEG-4 Part 10/AVC)

Motion JPEG

MPEG-4 Part 2 (ISO/IEC 14496-2)

Resolutions 640x480 to 160x120

Frame rate

H.264

30 fps in all resolutions

Frame rate

Motion JPEG

30 fps in all resolutions

Frame rate

MPEG-4 Part 2

30 fps in all resolutions

Video streaming

Multi-stream H.264, Motion JPEG and MPEG-4 Part 2

H.264/MPEG-4 Part 2: 1 stream in full frame rate and resolution

Motion JPEG: 2 individually configured streams in full frame rate

and resolution

More streams in either compression if identical or limited in frame

rate/resolution

Controllable frame rate and bandwidth

VBR/CBR H.264 & MPEG-4 Part 2

Image settings

Compression, color, brightness, sharpness, contrast, white balance,

exposure control, exposure zones, backlight compensation, fine

tuning of behavior at low light, rotation

Text and image overlay, privacy mask

Network

Wireless

interface

AXIS M1011-W/M1031-W: IEEE 802.11g/b

Invisibly integrated antenna

Security

 Password protection, IP address filtering, HTTPS encryption,

digest authentication, user access log

AXIS M1011-W/M1031-W: WEP 64/128 bit, WPA/WPA2-PSK

Supported

protocols

IPv4/v6, HTTP, HTTPS, QoS Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP,

SNMPv1/v2c/v3(MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP,

IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS

Audio (AXIS M1031-W)

Audio streaming Two-way, half duplex

Audio

compression

AAC-LC 8/16 kHz, G.711 PCM 8 kHz, G.726 ADPCM 8 kHz

Configurable bit rate

Audio in/out Built-in microphone and speaker
System integration

Application

Programming

Interface

Open API for software integration, including VAPIXR from

Axis Communications available at www.axis.com

Intelligent video

Video motion detection, active tampering alarm

AXIS M1031-W: Audio detection

Alarm triggers

Intelligent video

AXIS M1031-W: Built-in PIR sensor

 Alarm events

File upload via FTP, HTTP and email

Notification via email, HTTP and TCP

AXIS M1031-W: Activation of illumination LED, audio clip playback

Video buffer

16 MB pre- and post alarm

General

Processor and

memory

ARTPEC-B, 64 MB RAM, 32 MB Flash
Power 4.9 ¡V 5.1 V DC, max. 7.5 W
Connectors RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX Auto-MDIX, DC jack
PIR sensor

AXIS M1031-W: Built-in passive infrared (PIR) motion sensor with

configurable sensitivity. Max range: 6 m

Illumination LED

AXIS M1031-W: Built-in white illumination LED: 1 W

Operating

conditions

0 ¡V 50 oC (32 ¡V 122 oF)

Humidity 20 - 80% RH (non-condensing)

Approvals

AXIS M1011: EN 55022 Class B, EN 55024, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 60950-1, FCC Part 15 Subpart B Class B,

VCCI Class B, ICES-003 Class B, C-tick

AXIS M1011-W/M1031-W: EN301489-1, EN301489-17, EN300328,

EN 60950-1, FCC Part 15 Subpart B and C Class B, RSS-210, C-TICK,

TELEC, KCC

AXIS M1011/M1011-W: CCC

Power supply: EN 60950-1, cCSAus

Weight

AXIS M1011: 94 g (0.207 lb), AXIS M1011-W: 94 g (0.207 lb),

AXIS M1031-W: 101 g (0.222 lb)

Included

accessories

Power supply, stand and clamp, Installation Guide, CD with

installation tools, recording software and User¡¦s Manual,

Windows decoder 1-user license

¡@


¡D¥»¤å¥óªº¸ê°T­Y¦³­×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ù­Y¦³»~¡A¥H­ì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨ä­ì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C

º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á! ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶W­ÈÀu´fªºAXIS - AXIS M1031-W - µø°T·|ij/ºÊ±±¦w¥þ ,³Ì¦nªºAXIS - AXISºô¸ôÄá¼v¾÷(AXIS M1031-W)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!


¥æ©ö¤Î¹B°e«O©T»¡©ú
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|¬°±z¦V­ì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú­Ì³£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ý­n³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G

1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»­¶ÁʶR¸ß»ù§Ú­Ì·|¥ß§Y»P±zÁpô!
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°­º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C
¶Ç¯u­q³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨­qÁʵ{§Ç¡A§Ú­Ì·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{­q³æ¡C
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 ­Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú­Ì¦¬¨ì±z­q³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C
°e³f¤è¦¡¡G(1) ­ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C
°e³f½d³ò¡G­­¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±z­t¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C
°â«áªA°È¡G­Y²£«~¥»¨­·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾É­P·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥H­ì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C

¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶

¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G

»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶­Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW­^­¸­â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B­¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B

¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B

ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B

¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L­·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B

Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥­¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B

­¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸­¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß­¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B

´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B­¸ºÐ¼s¼½¡B­·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B

±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B

²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡B­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°

¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B

ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B

¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B

¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤­±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B

¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½­^¡B¿ßÀYÆN

©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B

­x¤è¡G ªÅ­x¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B


¡@
¡@

ServerBank¥Ñ¤O±ô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«Ø¸m service@serverbank.com.tw
¹q¸Ü(02)8969-0901 ¶Ç¯u(02)2253-9016 ·s¥_¥«ªO¾ô°Ï¤å¤Æ¸ô¤@¬q268¸¹3¼Ó

¡@
¡@