¡@
¥\¯à
¤ä´©¦h¥ô°È§@·~
¬O
¡@
¦C¦L³t«×
(¶Â¥Õ)¡G
¤@¯ë¡G
°ª¹F
20 ppm
(¨Ï¥Î ISO/IEC
24734
µû¦ô¡A¤£§t²Ä¤@²Õ´ú¸Õ¤å¥ó¡C
¦p»Ý¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¡Ghttp://www.hp.com/go/printerclaims¡C
¹ê»Úªº¦C¦L³t«×±N®Ú¾Ú¨t²Î¬[ºc¡BÀ³¥Î³nÅéµ{¦¡¡BÅX°Êµ{¦¡¤Î¤å¥ó½ÆÂø«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C)
¦C¦L³t«×
(±m¦â)¡G
¤@¯ë¡G°ª¹F
20 ppm
(¨Ï¥Î ISO/IEC
24734
µû¦ô¡A¤£§t²Ä¤@²Õ´ú¸Õ¤å¥ó¡C
¦p»Ý¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¡Ghttp://www.hp.com/go/printerclaims¡C
¹ê»Úªº¦C¦L³t«×±N®Ú¾Ú¨t²Î¬[ºc¡BÀ³¥Î³nÅéµ{¦¡¡BÅX°Êµ{¦¡¤Î¤å¥ó½ÆÂø«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C)
º±i¶±¿é¥X
(´Nºü)
¶Â¥Õ¡G
³t«×¥i¹F
17
’
±m¦â¡G
³t«×¥i¹F
17
’
(¹ê»Úªº¦C¦L³t«×±N®Ú¾Ú¨t²Î°t³Æ¡BÀ³¥Î³nÅéµ{¦¡¡BÅX°Êµ{¦¡¤Î¤å¥ó½ÆÂø«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C)
¦C¦L¶q¶g´Á
(¨C¤ë¡AA4)
¥i¹F
40,000
¶
(¤u§@¶g´Á©w¸q¬°¨C¤ë¼v¹³¿é¥Xªº³Ì¤j¦C¦L¶¼Æ¡C
¦¹¼ÆÈ´£¨Ñ¨ä¥L
HP LaserJet
©Î HP Color
LaserJet
³]³Æ¬ÛÃöªº²£«~@¥Î©Ê¤ñ¸û¡A¨Ã¥B¾A·í°t¸m¦Lªí¾÷¤Î¦h¥\¯à¨Æ°È¾÷¡A¥Hº¡¨¬¬ÛÃöÓ¤H»P¸s²Õªº»Ý¨D¡C)
«Øijªº¨C¤ë¶±¦C¦L¶q
1000
¦Ü 2500
(HP
«Øij¡A°ò©ó©µ®i«O©T´Á¶¡¤ºªº¯Ó§÷§ó´«®É¶¡¶¡¹j¥H¤Î³]³Æ¹Ø©Rªº¦Ò¶q¡A¨C¤ë¼v¹³¿é¥X¶±¼Æ¶qÀ³¦b«ü©w½d³ò¤º¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Î³]³Æ®Ä¯à¡C)
¦C¦L§Þ³N
¹p®g
¶Â¥Õ¦C¦L«~½è(³Ì¨Î)
¥i¹F
600 x 600 dpi
±m¦â¦C¦L«~½è
(³Ì¨Î)
¥i¹F
600 x 600 dpi
¦C¦L»y¨¥
-
HP PCL 6
-
HP PCL 5c
-
HP postscript
µ¥¯Å
3 ¼ÒÀÀ
Åã¥Ü¿Ã¹õ
-
3.5" (8.89 ¤½¤À)
IJ±±¦¡¿Ã¹õ
LCD (±m¦â¹Ï¼Ë)
³B²z¾¹³t«×
600 MHz
¦Û°Ê¯È±i·PÀ³¾¹
µL
¡@
HP ePrint
¥\¯à
¬O
¦æ°Ê¦C¦L¥\¯à
HP ePrint¡BApple AirPrint™¡B·~°ÈÀ³¥Îµ{¦¡
¨ä¥L
Eco
¸Ô±¡
http://www.hp.com/go/ecosolutions
µL½u¥\¯à
¼Ð·Ç³s½u
-
1 Ó°ª³t
USB 2.0 ³s±µ°ð
-
1 Ó¥D¾÷
USB ³s±µ°ð
(«e±ªO)
-
1 Ó§Ö³t¤A¤Óºô¸ô
10/100Base-TX
ºô¸ô³s±µ°ð
-
1 Ó
RJ-11 ³s±µ°ð
(¶Ç¯u)
-
1 Ó
RJ-11 ³s±µ°ð
(¶È¹q¸Ü)
ºô¸ô¥\¯à´Nºü
¼Ð·Ç
(¤º«Ø§Ö³t¤A¤Óºô¸ô)
³Ì§C¨t²Î»Ý¨D
-
Windows 8¡BWindows
7 32/Windows 7 64¡BWindows
Vista 32/Windows Vista 64¡G 1 GHz (32
¦ì¤¸)
(x86) ©Î
(64 ¦ì¤¸)
(x64) ³B²z¾¹¡B1
GB RAM (32 ¦ì¤¸)
©Î
2 GB RAM (64
¦ì¤¸)¡B400
MB ¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡¡BCD/DVD-ROM
©Îºô»Úºô¸ô¡BUSB
©Îºô¸ô³s±µ°ð
-
Windows XP 32 (SP2)¡G
Pentium® 233 MHz
³B²z¾¹¡B512
MB RAM¡B400
MB ¥i¥ÎµwºÐªÅ¶¡¡BCD/DVD-ROM
©Îºô»Úºô¸ô¡BUSB
©Îºô¸ô³s±µ°ð
¡@
-
Mac OS X v10.5¡Bv10.6
-
PowerPC G4¡BG5
©Î
Intel® Core™
³B²z¾¹
-
500 MB µwºÐ
-
CD-ROM/DVD-ROM
©Îºô»Úºô¸ô
-
USB ©Îºô¸ô°ð
%%prodcat_label_compatibleoperatingsystems%%
¥H¤U§@·~¨t²Î¤ä´©§¹¾ã³nÅé¦w¸Ë¡G
Windows 8¡BWindows 7 32
»P
Windows 7 64¡BWindows Vista 32
»P
Windows Vista 64¡BWindows XP 32 (SP2
©Î§ó·sª©¥»)
¥H¤U§@·~¨t²Î¥i¤ä´©¶ÈÅX°Êµ{¦¡ªº¦w¸Ë§@·~¡G
Windows Server 2008 32
»P Windows Server 2008 64¡BWindows
Server 2003 32 (SP3
©Î§ó·sª©¥»)
Mac OS X v 10.5¡Bv 10.6
Linpus Linux (9.4¡B9.5)¡BRed
Hat Enterprise Linux 5.0 (¥H¹w¥ý«Ø¸m®M¥ó¤ä´©)¡BSuSE
Linux (10.3¡B11.0¡B11¡B11.1¡B11.2)¡BFedora
(9¡B9.0¡B10¡B10.0¡B11.0¡B11¡B12¡B12.0)¡BUbuntu
(8.04¡B8.04.1¡B8.04.2¡B8.10¡B9.04¡B9.10¡B10.04)¡BDebian
(5.0¡B5.0.1¡B5.0.2¡B5.0.3)
(¥H¦Û°Ê¦w¸Ëµ{¦¡¤ä´©)
HPUX 11
»P Solaris 8/9
(Y¬O Windows
Server 2003 32-bit
©M
2008 32-bit
»P 64-bit¡A¥u·|¦w¸Ë¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡©M±½´y¾¹ÅX°Êµ{¦¡¡C)
¡@
¼Ð·Ç°O¾ÐÅé
192 MB
³Ì¤j°O¾ÐÅé
448 MB
µwºÐ
¡@
¯È±i³B²z¿é¤J¡A¼Ð·Ç
50
±i¦h¥Î³~¯È§X¡B250
±i¶i¯È§X
2
¯È±i³B²z¿é¤J¡A¿ïÁÊ
¿ïÁÊ
250
¶¯È§X
¯È±i³B²z¿é¥X¡A¼Ð·Ç
150
¶¥X¯È§X
³Ì¤j¿é¥X®e¶q(¯È±i)
³Ì¦h
150
±i
Âù±¦C¦L¯à¤O
¤ä´©ªº¯È§÷¤j¤p
¯È§X
1¡G
A4¡BA5¡BA6¡BB5
(JIS)¡B16K¡B10
x 15
¤½¤À¡B©ú«H¤ù
(JIS
³æ±¡AJIS
Âù±)¡B«H«Ê
(ISO DL¡BISO
C5¡BISO
B5)¡F
¯È§X
2¡A¿ïÁʯȧX
3¡G
A4¡BA5¡BA6¡BB5
(JIS)¡B16K¡B10
x 15
¤½¤À¡B©ú«H¤ù
(JIS
³æ±¡AJIS
Âù±)¡B«H«Ê
(ISO DL¡BISO
C5¡BISO
B5)¡F
¦Û°ÊÂù±¦C¦L¾¹¡G
A4¡BB5
¦Ûq¯À§÷¤Ø¤o
¯È§X
1¡G
76 x 127
¦Ü 216 x 356
¤½Âç¡F
¯È§X
2¡A¿ïÁʯȧX
3¡G
100 x 148
¦Ü
216 x 356
¤½Âç
¯È±iÃþ«¬
¯È±i
(»Éª©¯È¡B¤â¥U¯È¡B±m¦â¯È¡B¥ú±¯È¡B«H¯È¡B¬Û¤ù¯È¡B¤@¯ë¯È¡B¹w¥ý¦C¦L¯È¡B¹w¥ý¥´¤Õ¯È¡B¦A¥Í¯È¡B±j¶´¯È)¡B©ú«H¤ù¡B¤Û¿O¤ù¡B¼ÐÅÒ¡B«H«Ê
¤ä´©ªº¯È±i«¶q
¯È§X
1¡G
60
¦Ü
176 g/m² (·f°t©ú«H¤ù»P HP
±m¦â¹p®g¥ú±¬Û¤ù¯È°ª¹F
220 g/m²)¡F
¯È§X 2¡A¿ïÁʯȧX
3¡G
60
¦Ü
163 g/m² (·f°t©ú«H¤ù°ª¹F 176 g/m²)¡F
¦Û°ÊÂù±¦C¦L¾¹¡G
60
¦Ü
163 g/m²
«Øij¯À§÷«¶q
60
¦Ü 90 g/m²
¡@
±½ºË¾¹Ãþ«¬
¥¥x¦¡¡BADF
±½ºËÀɮ׮榡
PDF¡B¥i·j´Mªº PDF¡BJPG¡BRTF¡BTXT¡BBMP¡BPNG¡BTIFF
¥ú¾Ç±½´y¸ÑªR«×
°ª¹F
300 dpi (±m¦â»P³æ¦â¡BADF)¡F
°ª¹F
600 dpi (±m¦â¡B¥¥x¦¡)¡F
°ª¹F
1200 dpi (³æ¦â¡B¥¥x¦¡)
³Ì¤j±½´y¤Ø¤o
(¥¥x¦¡)
216 x 297
¤½Âç
³Ì¤j±½´y¤Ø¤o
(ADF)
216 x 356
¤½Âç
³Ì¤p
ADF
±½´y¤Ø¤o
127 x 127
¤½Âç
±½´y³t«×
(¤@¯ë¡AA4)
(¦P®ÉÁÙ¥i±½´y ADF
¤¤ªºÀɮסC
¹ê»Úªº¦C¦L³t«×±N®Ú¾Ú¨t²Î²ÕºA¤Î¤å¥ó½ÆÂø«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C)
«Øijªº¨C¤ë¶±¦C¦L¶q
1000
¦Ü 2500
(HP
«Øij¡A°ò©ó©µ®i«O©T´Á¶¡¤ºªº¯Ó§÷§ó´«®É¶¡¶¡¹j¥H¤Î³]³Æ¹Ø©Rªº¦Ò¶q¡A¨C¤ë¼v¹³¿é¥X¶±¼Æ¶qÀ³¦b«ü©w½d³ò¤º¡A¥H¹F¨ì³Ì¨Î³]³Æ®Ä¯à¡C)
Âù±
ADF
±½ºË¥\¯à
¬O
¦Û°Ê¤å¥ó°e½Z¾÷®e¶q
¼Ð·Ç¡A50
¶
±½ºË¿é¤J¼Ò¦¡
-
±q¹q¸£¡G
Solution Center Lite (Windows Vista®¡BWindows® XP)
©Î
Device Stage (Windows® 7)
-
²Å¦X
TWAIN ³W½d©Î²Å¦X
WIA ³W½dªº³nÅé
¡@
¼v¦L³t«×
(¤@¯ë)
¶Â¥Õ¡G
°ª¹F
20 cpm
±m¦â¡G
°ª¹F
20 cpm
(¥H¥¥x¬°°ò¦¡A¹ê»Úªº¦C¦L³t«×±N®Ú¾Ú¨t²Î²ÕºA¤Î¤å¥ó½ÆÂø«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C)
¼v¦L¸ÑªR«×(¶Â¥Õ¤º¤å)
¥i¹F
300 x 300 dpi
½Æ¦L¸ÑªR«×
(±m¦â¤º¤å»P¹Ï¹³)
¥i¹F
300 x 300 dpi
¼v¦LÁY¤p
/
©ñ¤j³]©w
25
¦Ü 400%
³Ì¤j¼v¦L¼Æ¶q
³Ì¦h
99
¥÷
¡@
¶Ç¯u
¬O
¶Ç¯u¶Ç¿é³t«×
33.6 kbps
(®Ú¾Ú¼Ð·Ç¸ÑªR«×¡A¥H¼Ð·Ç ITU-T
´ú¸Õ¼v¹³
#1
¬°°ò¦¡C
§ó½ÆÂøªº¶±©Î§ó°ªªº¸ÑªR«×·|»Ýn§óªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B·|¥e¥Î§ó¦h°O¾ÐÅé¡C)
¶Ç¯u°O¾ÐÅé
¥i¹F
250
¶
¶Ç¯u¸ÑªR«×
¥i¹F
300 x 300 dpi
§Ö³t¼·¸¹¡A³Ì¤j¸¹½X¼Æ
°ª¹F
120
Ó¸¹½X
¸s²Õ¶Ç¯u
120
¡@
¹q·½
110
¥ñ¯S¿é¤J¹qÀ£¡G 110
¦Ü
127 VAC (+/- 10%)¡A60 Hz (+/- 3 Hz)
¯Ó¹q¶q
465
¥Ë (¹B§@¤¤)¡A405
¥Ë
(¼v¦L)¡A18
¥Ë
(¹w³Æ)¡A6.0
¥Ë
(¥ð¯v)¡A0.5
¥Ë
(Ãö¾÷)
(¹q·½»Ý¨D¥H¦Lªí¾÷°â¥Xªº°ê®a/¦a°Ï¬°°ò·Ç¡C½Ð¤ÅÂà´«¾Þ§@¹qÀ£¡C³o·|·lÃa¦Lªí¾÷¡A¨Ã¨Ï²£«~«O©T¥¢®Ä¡C)
¯à·½®Ä²v
¾Þ§@·Å«×½d³ò
15
¦Ü 30ºC
§@·~Àã«×½d³ò
20
¦Ü 70% RH («D§N¾®)
µÅT¥\²v©ñ®g
(¹w³Æ)
4.2 B(A)
(¤Wz¼ÆȦp¦³ÅÜ°Ê¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¦p»Ý³Ì·s¸ê°T¡A½Ð¬d¸ß²£«~¤ä´©¶±¡Ghttp://www.hp.com/support¡C
°w¹ï¦C¦L´ú¸Õªº²ÕºA¡G
³æ±¡B³æ¦â©M³æ±¡B±m¦â¡C
°w¹ï¼v¦L´ú¸Õªº²ÕºA¡G
Âù±¡B±m¦â¡C)
¶gÃäÁnÀ£©ñ®g
(¹B§@¤¤¡B¦C¦L¤¤)
51 dB(A)
(¤Wz¼ÆȦp¦³ÅÜ°Ê¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¦p»Ý³Ì·s¸ê°T¡A½Ð¬d¸ß²£«~¤ä´©¶±¡Ghttp://www.hp.com/support¡C
°w¹ï¦C¦L´ú¸Õªº²ÕºA¡G
³æ±¡B³æ¦â©M³æ±¡B±m¦â¡C
°w¹ï¼v¦L´ú¸Õªº²ÕºA¡G
Âù±¡B±m¦â¡C)
¡@
³Ì¤p¤Ø¤o
(¼e
x
²`
x
°ª)
420 x 483 x 500
¤½Âç
³Ì¤j¤Ø¤o
(¼e
x
²`
x
°ª)
420 x 693 x 500
¤½Âç
Ǧq
29.5
¤½¤ç
¥]¸Ë«¶q
35
¤½¤ç
¡@
¥]¸Ë¤º®e
¦h¥\¯à¦Lªí¾÷
¥|Ó¹w¥ý¦w¸ËªºÀH¾÷ªþÃغү»§X
HP LaserJet
ºÒ¯»§X (¥i¦C¦L¬ù
1400
¶)
¤ºªþ»¡©ú¤å¥ó
(µwÅé¦w¸Ë«ü«n)¡B«O©T¥d
(¤¤°ê¡B¦L¥§)
¤º§t³nÅéÅX°Êµ{¦¡»P»¡©ú¤å¥óªº¥úºÐ
¹q·½½u
¹q°T¶Ç¯uÆl½u
¥Î©óÂù±¦C¦Lªº¤º«Ø¦Û°ÊÂù±¦C¦L¾¹
USB
Æl½u
(§tÀHªþ¥d§X¡F
¥i¦C¦L
~1400
±i±m¦â½Æ¦X
(C/Y/M)
»P¶Â¥Õ¶±¡C
¹ê»Ú¦C¦L¶q·|¦]¦C¦Lªº¼v¹³©M¨ä¥L¦]¯À¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C
¸Ô±¡½Ð¤Wºô¬d¸ß¡Ghttp://www.hp.com/go/learnaboutsupplies)
§t¹qÆl
¬O¡A1
±ø
USB
Æl½u
¤ºªþ³nÅé
Windows¡G HP
¦w¸Ëµ{¦¡/¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¡AHP
PCL 6
¦C¦LÅX°Êµ{¦¡¡AHP
WIA
±½´yÅX°Êµ{¦¡¡AHP
TWAIN
±½´yÅX°Êµ{¦¡¡AHP Scan¡AHP
¶Ç¯u³]©wºëÆF¡AHP
Send Fax¡AHP
¶Ç¯u¦C¦LÅX°Êµ{¦¡¡Aª¬ºAĵ¥Ü¡AHP
§ó·s¡ADXP¡F
Mac¡G
HP
¦w¸Ëµ{¦¡/¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡¡AHP
Postscript
ÅX°Êµ{¦¡¡AHP Scan¡AHP
Setup Assistant¡AHP
¶Ç¯u¦C¦LÅX°Êµ{¦¡¡AHP
¤½¥Îµ{¦¡¡AHP
Alerts¡AHP Firmware Updater
«O©T
1
¦~¦³«O©T