|
|
¡@ |
Drive efficiency in
your Windows environment with best-in-class technology in an
affordable package
Adapt easily and
affordably to growing storage needs with a new more powerful
entry platform, flexible unified storage architecture and
breadth of optional software
You can unburden
your overextended IT staff with a storage system that is easy to
acquire, deploy, and manage
You can reduce costs
with preconfigured FAS2020 systems and lower your total cost of
ownership for an entry system
|
NetApp NetApp FAS2000 Series (FAS2040) - ServerBank¸ê°T±ÄÁʺô FAS2040 Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×
¡@
²£«~³W®æ |
SAN
Protocol Support |
Fibre Channel
Protocol (FCP) for SCSI (4/2/1Gb);
fabric-attached and direct-attached; IP SAN (iSCSI);
Fibre channel over Ethernet (FCoE) |
Network
Protocol Support |
NFS V2/V3/V4 over
UDP or TCP, PCNFSD V1/V2 for (PC) NFS client
authentication, Microsoft® CIFS, HTTP 1.0, HTTP
1.1 virtual hosts |
LUNs |
Up to 1,024 |
FlexVol®
Volumes |
Up to 200 per
controller on FAS2020 and FAS2040. Up to 500 per
controller on FAS2050. |
Snapshot™
Copies |
Up to 51,000 per
controller on FAS2020 and FAS2040. Up to 127,000
per controller on FAS2050. |
Number of
Supported Hosts |
Up to 2 ports per
controller configured as front-end (host)
connectivity ports
Up to 4 directly connected servers per
active/active configuration
Up to 24 SAN host connected servers on FAS2020.
Up to 32 SAN host connected servers on FAS2040
and FAS2050. |
Supported
Configurations |
Controller Configurations
Single controller, active/active controller with
clustered failover (CFO)1
Back-End (Disk) Configurations
Dual-path, multipath
HA storage (PDF) |
Reliability |
Redundant
hot-swappable controllers, cooling fans and
power supplies |
Management |
Full-duplex
10/100 Base-T Ethernet onboard console,
diagnostic LED, Maintenance Center, SNMP,
telnet, SSH, HTTP, Web (SSL), host scripting,
e-mail alerts |
Security |
Virus protection,
SecureAdmin, IPSec, CHAP authentication,
role-based access control (RBAC) |
|
|
|
FC or SAS |
SATA |
FC or SAS |
SATA |
FC or SAS5 |
SATA |
RAID 6 (RAID-DP™) |
28 (26 data disks
plus 2 parity disks) |
16 (14 data disks
plus 2 parity disks) |
28 (26 data disks
plus 2 parity disks) |
16 (14 data disks
plus 2 parity disks) |
28 (26 data disks
plus 2 parity disks) |
16 (14 data disks
plus 2 parity disks) |
RAID 43 |
14 (13 data disks
plus 1 parity disk) |
SATA: 7 (6 data disks
plus 1 parity disk) |
14 (13 data disks
plus 1 parity disk) |
SATA: 7 (6 data disks
plus 1 parity disk) |
8 (7 data disks plus
1 parity disk) |
SATA: 14 (13 data
disks plus 1 parity disk) |
SyncMirror® (High
Resiliency RAID 1) Options:
(1) RAID-DP + RAID 1
(2) RAID 4 + RAID 1 |
FC Expansion |
Yes |
FC Expansion |
Yes |
FC Expansion |
Yes |
Volume/Aggregate |
16TB |
16TB |
16TB |
16TB |
8TB |
8TB |
|
|
|
Active/Active
Configuration |
Single Controller |
Active/Active
Configuration |
Single Controller |
Active/Active
Configuration |
Single Controller |
Max. Raw
Capacity4 |
104TB |
104TB |
136TB |
136TB |
68TB |
68TB |
Max. Number of
Internal Disk Drives |
20 |
20 |
12 |
12 |
12 |
12 |
Max. Number of
Expansion Disk Drives |
84 |
84 |
124 |
124 |
56 |
56 |
Max. Number of
Total Disk Drives (Internal + External) |
104 |
104 |
136 |
136 |
68 |
68 |
Max. Drives per
Back-End (Disk) FC Loop |
84 |
84 |
84 |
84 |
56 |
56 |
ECC Memory |
4GB |
2GB |
8GB |
4GB |
2GB |
1GB |
1 For
more information about cluster configurations, refer
tohttp://now.netapp.com/NOW/knowledge/docs/hardware/NetApp/syscfg/.
2 1)
Max. capacity is derived based on the type, size,
and number of the drives.
2) Max. capacity is calculated using Base10
arithmetic (1TB = 1012 bytes).
3 RAID
6 is the recommended configuration for drives
greater than 144GB.
4 Maximum
capacity is calculated using Base10 arithmetic (1TB
= 1012 bytes).
5 Minimum
software requirement of Data ONTAP 7.3.1.1 for
FAS2020 |
|
|
Onboard I/O |
|
Active/Active
Configuration |
Single
Controller |
Active/Active
Configuration |
Single
Controller |
Active/Active
Configuration |
Single
Controller |
Onboard Fibre
Channel Ports (target or initiator) |
4 ports of 1, 2,
or 4Gb
(auto sensing) |
2 ports of 1, 2,
or 4Gb
(auto sensing) |
4 ports of 1, 2,
or 4Gb
(auto sensing) |
2 ports of 1, 2,
or 4Gb
(auto sensing) |
4 ports of 1, 2, or
4Gb
(auto sensing) |
2 ports of 1, 2, or
4Gb
(auto sensing) |
Onboard GbE Ports |
4 |
2 |
8 |
4 |
4 |
2 |
Modular I/O
Slots |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
Onboard SAS
Ports |
- |
- |
2 |
1 |
- |
- |
|
|
I/O Card Support |
|
Active/Active
Configuration |
Single
Controller |
Active/Active
Configuration |
Single
Controller |
Active/Active
Configuration |
Single
Controller |
Dual port 4Gb FC
Disk Adapter (max.) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
Dual port 4Gb FC
Tape Adapter (max.) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
Dual port FCoE
Target Adapter (max.) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
Dual port GbE
(copper or fiber) (max.) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
Quad port 4Gb
FC Disk/Tape Adapter (max.) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
2-port
Ultra320 SCSI Tape Adapter (max) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
2-port 1Gb
iSCSI (copper or fiber) Adapter (max) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
Dual port 8Gb
FC Disk Adapter (max.) |
2 |
1 |
- |
- |
- |
- |
|
|
Software |
Operating System |
NetApp Data ONTAP® |
Operating Systems
Supported |
Windows® 2000,
Windows Server 2003, Windows XP, Linux®, Sun™
Solaris™, AIX, HP-UX, Mac® OS, VMware ESX |
Software Features |
Standard
Snapshot
FlexVol®
Thin Provisioning
RAID-DP
FlexShare®
Deduplication
Operations Manager
NearStore®
SyncMirror®
System Manager
FilerView®
FC protocol
iSCSI protocol
CIFS (included in select FAS2020 preconfigured
systems)
NFS (included in select FAS2020 preconfigured
FAS2020)
HTTP protocol
DNS
NDMP
NIS
FlexCache®
Maintenance Center
¡@ |
Foundation Pack
SnapRestore®
SnapVault® Primary
Provisioning Manager
Protection Pack
SnapMirror®
SnapVault Secondary
Protection Manager
Application Pack
SnapManager® (for Microsoft® Exchange, Microsoft
SharePoint® Server, Microsoft SQL Server®, Oracle®,
SAP®, Virtual Infrastructure)
SnapDrive® (for Windows®, UNIX®)
Single Mailbox Recovery
NetApp DSM
Server Pack
SnapManager for Virtual Infrastructure
SnapDrive (for Windows®, UNIX®)
NetApp DSM
Advanced Pack
FlexClone®
MultiStore®
SnapLock® Compliance
SnapLock Enterprise |
|
|
Storage
Specifications |
Disk Shelves
Supported (Fibre Channel, SATA, SAS) |
DS14mk4 FC, DS14mk2
FC, DS14mk2AT
Each w/14 low-profile slots for FC and SATA disk
drives
DS4243
With 24 slots for SAS or SATA disk drives |
Disk Drive
Support |
Disks
Supported on New Configurations
SAS: 300GB disks, 450GB
FC: 300GB disks, 450 GB disks
Internal SATA: 500GB, 1TB disks
External SATA: 500GB, 1TB disks
Disks Supported for Legacy (Controller Upgrade)
Configurations
FC: 36GB, 72GB, 144GB, 300GB, 450GB disks
SATA: 250GB, 320GB, 500GB disks, 1TB disks |
Disk Shelf Support |
Shelves
Supported on New Configurations
Embedded Switched Hub4 (ESH4)
AT-FCX
Shelves Supported for Legacy (Controller Upgrade)
Configurations
Embedded Switched Hub2 (ESH2)
AT-FCX |
Internal Disk
Drive Storage Interface |
Serial Attached SCSI
(SAS) |
Disk Drive Storage
Shelf Interface |
Fibre
Channel-Arbitrated Loop (FC-AL) |
Power
Supply/Cooling Fans |
Dual, redundant,
hot-pluggable, integrated power supply/fan
assemblies (220V/110V) |
AC Power/Max.
Current |
100 to 120VAC/3.95A;
200 to 240VAC/1.9A |
Thermal Rating |
1,167 Btu/hr (fully
loaded shelf) |
Operating Acoustic
Noise |
58 dBA sound pressure
(LpA) @ normal operating conditions (at 23¢XC and at
sea level) |
Dimensions
(height/width/depth) |
3 EIA U (5.25", 13.3
cm)/19" IEC rack-compliant (17.6", 44.7 cm)/20"
(50.85 cm) |
Weight |
77 lb (35 kg) fully
loaded |
|
|
Vendor |
Model |
Brocade |
Silkworm 2400/2800 (TapeSAN
only) |
Brocade |
Silkworm
3200/3250/3800/3850/3900/4100/12000/24000/200E |
McData |
ES 3016/3032,
Intrepid 6064/6140/ED-5000, Sphereon
3216/3232/4300/4400/4500/4700 |
Cisco |
MDS
9120/9140/9216/9506/9509/9513 |
|
|
20A and 30A
single phase cabinets.
20A cabinet: Includes 4 power cords with NEMA L6-20
or IEC 309 or Australia AS/NZ53123-20 connectors
30A cabinet: Includes 2 power cords with NEMA L6-30
or IEC 309 connectors |
20A cabinet: controller and up to 6 DS-14 shelves
30A cabinet: controller and up to 6 DS-14 shelves |
AC Power |
200 to 240VAC |
Current |
Redundant power
20A cabinet: maximum 32A total
30A cabinet: maximum 24A total |
Dimensions
(height/width/depth) |
78.75" (200 cm)/23.6"
(60 cm)/37.4" (95 cm) |
Min. Clearances |
48" (122 cm) front
and rear |
Shipping Height |
90.6" (230 cm) |
Weight (empty) |
275 lb (125 kg) |
|
|
AC Power/Current
(line voltage for standalone systems dependent on
local power distribution; system cabinets are 200 to
240VAC only) |
88 to 264VAC, 11 to
6A, 50/60Hz |
88 to 264VAC, 9 to
4.5A, 50/60Hz |
88 to 264VAC, 9 to
4.5A, 50/60Hz |
Weight (fully
loaded) |
110 lb (50 kg) |
66 lbs (29.9kg) |
66 lbs (29.9kg) |
Height |
6.9" (17.5 cm), fits
into 4U space |
3.45" (8.76 cm), fits
into 2U space |
3.45" (8.76 cm), fits
into 2U space |
Width |
19" IEC
rack-compliant (17.6", 44.9 cm) |
Depth |
24" (61 cm) |
Operating
Temperature, Altitude, and Relative Humidity |
10¢X C to 40¢X C (50¢X F
to 104¢X F); at </= 3,000 m (at </= 10,000)
elevation; 20% to 80% relative humidity, non
condensing (28¢X C wet bulb temperature) |
Non operating
Temperature and Relative Humidity |
-40¢X C to 70¢X C (-40¢X
F to 158¢X F); 8% to 80% relative humidity, non
condensing, in original container |
Operating Acoustic
Noise |
≤ 60 dBA sound
pressure (LpA) @ normal operating conditions (at
23¢XC and at sea level) |
Min. Cabinet
Clearances for Airflow |
25.4 cm (10 in) in
front, 30.5 cm (12 in) in rear |
Min. Cabinet
Clearances for Service |
76.2 cm (30 in) in
front, 76.2 cm (30 in) in rear |
Compliance |
RoHS-compliant (PDF) |
Safety/Emissions/Immunity |
Safety: EN
60950, CE, CSA 60950, UL 60950, CB IEC60950-1 (all
national deviations), EN60825-1, GOST-R, BSMI
CNS14336, CCC GB 4943-2001, SABS, S Resolution 92-98
Emissions/Immunity: FCC
Part 15 Class A, ICES-003, CE, MIC, VCCI, AS/NZS
CISPR 22, EN55022, EN55024, IEC61000-3-2,
IEC61000-3-3, CoC (South Africa), BSMI, KN22
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5,
EN61000-4-6, EN61000-4-11, KN24, CISPR 24 |
|
|
Model |
Input Voltage |
¡@ |
Active/Active |
Single
Controller |
Typical |
Maximum |
Typical |
Maximum |
One Side |
Both Sides |
One Side |
Both Sides |
FAS2020
no drives |
100-120VAC |
Current, A |
1.12 |
2.23 |
2.34 |
0.8 |
1.6 |
1.67 |
Power, W |
108 |
215 |
229 |
77 |
153 |
165 |
Thermal, BTU/hr |
366 |
731 |
780 |
261 |
521 |
563 |
200-240VAC |
Current, A |
0.6 |
1.18 |
1.2 |
0.45 |
0.89 |
0.9 |
Power, W |
104 |
208 |
221 |
75 |
149 |
160 |
Thermal, BTU/hr |
355 |
709 |
754 |
253 |
506 |
544 |
FAS2020
12x144GB SAS drives |
100-120VAC |
Current, A |
2.05 |
4.09 |
4.69 |
1.7 |
3.39 |
3.83 |
Power, W |
200 |
400 |
464 |
165 |
330 |
377 |
Thermal, BTU/hr |
683 |
1365 |
1583 |
563 |
1125 |
1287 |
200-240VAC |
Current, A |
1.11 |
2.22 |
2.34 |
0.94 |
1.87 |
1.94 |
Power, W |
210 |
419 |
452 |
174 |
348 |
371 |
Thermal, BTU/hr |
715 |
1429 |
1542 |
593 |
1185 |
1264 |
FAS2020
12x300GB SAS drives |
100-120VAC |
Current, A |
2.38 |
4.75 |
4.94 |
1.95 |
3.89 |
4.44 |
Power, W |
233 |
465 |
488 |
191 |
381 |
439 |
Thermal, BTU/hr |
794 |
1587 |
1665 |
649 |
1298 |
1497 |
200-240VAC |
Current, A |
1.19 |
2.37 |
2.45 |
1.08 |
2.16 |
2.23 |
Power, W |
224 |
448 |
476 |
204 |
407 |
431 |
Thermal, BTU/hr |
764 |
1527 |
1624 |
694 |
1388 |
1470 |
FAS2040 no
drives |
100-120VAC |
Current, A |
.98 |
1.95 |
1.96 |
.7 |
1.4 |
1.4 |
Power, W |
94 |
187 |
192 |
67 |
133 |
137 |
Thermal, BTU/hr |
319 |
638 |
655 |
227 |
454 |
467 |
200-240VAC |
Current, A |
.52 |
1.04 |
1.02 |
.391 |
.78 |
.77 |
Power, W |
91 |
182 |
188 |
651 |
130 |
134 |
Thermal, BTU/hr |
311 |
621 |
641 |
222 |
443 |
457 |
FAS2040
12x300GB SAS drives |
100-120VAC |
Current, A |
2.33 |
4.66 |
4.85 |
1.98 |
3.96 |
4.08 |
Power, W |
229 |
457 |
480 |
194 |
387 |
404 |
Thermal, BTU/hr |
779 |
1558 |
1637 |
660 |
1320 |
1378 |
200-240VAC |
Current, A |
1.18 |
2.35 |
2.39 |
1 |
2 |
2.03 |
Power, W |
224 |
447 |
464 |
189 |
378 |
392 |
Thermal, BTU/hr |
762 |
1524 |
1582 |
645 |
1289 |
1337 |
FAS2050
no drives |
100-120VAC |
Current, A |
1.19 |
2.37 |
2.62 |
0.9 |
1.8 |
2.33 |
Power, W |
114 |
227 |
256 |
87 |
173 |
222 |
Thermal, BTU/hr |
387 |
773 |
874 |
295 |
589 |
758 |
200-240VAC |
Current, A |
0.62 |
1.24 |
1.35 |
0.5 |
0.99 |
1.23 |
Power, W |
111 |
222 |
250 |
108 |
168 |
217 |
Thermal, BTU/hr |
379 |
758 |
851 |
287 |
574 |
739 |
FAS2050
20x144GB SAS drives |
100-120VAC |
Current, A |
2.84 |
5.68 |
6.31 |
2.38 |
4.76 |
5.64 |
Power, W |
279 |
558 |
628 |
233 |
465 |
560 |
Thermal, BTU/hr |
951 |
1902 |
2142 |
794 |
1587 |
1909 |
200-240VAC |
Current, A |
1.45 |
2.89 |
3.09 |
1.33 |
2.65 |
2.82 |
Power, W |
225 |
550 |
600 |
251 |
502 |
547 |
Thermal, BTU/hr |
938 |
1876 |
2044 |
855 |
1710 |
1864 |
FAS2050
20x300GB SAS drives |
100-120VAC |
Current, A |
3.34 |
6.68 |
7.51 |
2.96 |
5.92 |
6.62 |
Power, W |
330 |
659 |
747 |
292 |
583 |
658 |
Thermal, BTU/hr |
1124 |
2247 |
2547 |
994 |
1988 |
2243 |
200-240VAC |
Current, A |
1.71 |
3.41 |
3.73 |
1.38 |
2.76 |
3.27 |
Power, W |
328 |
655 |
728 |
262 |
523 |
636 |
Thermal, BTU/hr |
1116 |
2232 |
2483 |
891 |
1782 |
2168 |
|
¡D¥»¤å¥óªº¸ê°TY¦³×§ï¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C
¡D³W®æ©Î³ø»ùY¦³»~¡A¥Hì¼t«¬¿ý©Î¥¿¦¡³ø»ù³æ¬°¥D¡C
¡D¥»ºô¯¸¤º®e©Î¤å¥ó·í¤¤©Ò´£¤Î¤§«~µP¤Î²£«~¦WºÙ©Î¹Ï¤ù§¡¬°¨äì©ÒÄݤ½¥q¤§ª©Åv¡B°Ó¼Ð©Îµù¥U°Ó¼Ð¡C
º¡¤@©w¼Æ¶q©Îª÷ÃBÁÙ¦³¦h´ÚÃØ«~¥i¨Ñ¿ï¾Ü³á!
ServerBank ¤O±ô¸ê°Tµ¹§A³Ì¶WÈÀu´fªºNetApp - FAS2040 - Àx¦s³]³Æ/³Æ¥÷¤è®×
,³Ì¦nªºNetApp - NetApp FAS2000 Series (FAS2040)±ÄÁÊ¿ï¾Ü´N¦b ServerBank!
|
¥æ©ö¤è¦¡¡G
±z¤£½T©w¥H¤W°Ó«~¬O§_²Å¦X±zªº»Ý¨D?¨SÃö«Y¡A§ÚÌ·|¬°±z¦Vì¼t½T»{¡C©Î¬O±z§Æ±æ¼W´î¥H¤W°Ó«~¤§³W®æ¹s²Õ¥ó¡A§Ú̳£¥i¼u©Ê°t¦X±zªº»Ýn³ø»ù¤Î¥X³f¡C ¦p±z¹ï¥H¤W²£«~³W®æ¥H¤Î»ù®æº¡·N¡A¥i³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡G
1.¹q¸ÜÁpô¡G ½Ðª½±µ¨Ó¹q¡G(02)8969-0901 |
2.ºô¸ô¸ß»ù¡GÂI¿ï¥»¶ÁʶR¸ß»ù§ÚÌ·|¥ß§Y»P±zÁpô! |
3.¨Ó¨ç¸ß»ùEmail: service@serverbank.com.tw |
|
¥I´Ú¤è¦¡¡G¦p«È¤á¬°º¦¸¥æ©ö±Ä²{ª÷¥æ©ö¡C |
¶Ç¯uq³æ¡G ª½±µ±N¥¿¦¡³ø»ù³æñ¦W«á¶Ç¯u¦Ü(02)2253-9016 §Y§¹¦¨qÁʵ{§Ç¡A§ÚÌ·|©ó³Ìµu®É¶¡¤º¹q¸Ü½T»{q³æ¡C |
±H°e®É¶¡¡G¨Ì³y¤£¦P¼tµP¥N²z°Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¤j¦h¼Æ°Ó«~©ó 7 Ó¤u§@¤Ñ¯à°e©è«È¤áºÝ¡A§Ú̦¬¨ì±zq³æ®É·|¦P®É¦^Âбz½T©w¥æ´Á¡C |
°e³f¤è¦¡¡G(1) ì¼t©Î¬O¥N²z°Óª½±µ°t°e (2) ¥ÑServerBank©e°U¦v°t©Î¬O³f¹B¤½¥q°e¹F¡C |
°e³f½d³ò¡G¥xÆW¥»®q¦a°Ï¡A¹B¶O¥Ñ ServerBank ¬°±zt¾á¡Aª`·N¡I¦¬¥ó¦a§}½Ð¤Å¬°¶l¬F«H½c¡C |
°â«áªA°È¡GY²£«~¥»¨·å²«©Î¹B°e¹Lµ{¾ÉP·s«~·å²«¡A¨ì³f7¤é¤º¥i§ó´«·s«~¡C |
«O©T¬Fµ¦¡G ¹ê»Ú¥Hì¼t¤Î¥N²z°Ó¤½§i«O©T±ø¥ó¬°¥D¡A¬d¾\Áʪ«»¡©ú»P«O©TªA°È¡C |
¤O±ô¸ê°T ServerBank Inc. ²¤¶
¥Ø«e¤w¸g¬°¶W¹L30000®a¥ø·~´£¨ÑIT¸ê°T¬[ºc©Ò»Ýªº³nµwÅé³]³Æ¡A¦U¦æ·~ª¾¦W«È¤á¦p¡G
»s³y·~¡G¥x¿n¹q¡B¤Í¹F¡BÂE®üºë±K¡B¤O´¹¥b¾ÉÅé¡B¦w±¶Û¡B¥xÆWªFªÛ¡B¥xÆW^¸â¡B¥¿´Q¡B§¡»¨¡B§»¥¿¡B©MºÓÁp¦X¡BªF¶©¡B«Ø¿³¹q¤l¡B¸§Q®ú©úùÖ¡B®õª÷Ä_¡B¯«³q¡B¯«¹F¡B°¶³Ð¤O¡B±d¥þ¡B°ê²³¡B±á¬P¥b¾ÉÅé¡B¼s¹F¹q¸£¡B¼s¿o¹q³q¡BÁpµØ®ðÅé¡BÄ_¦¨¤u·~¡B¼s¹B¡B
¥~°Ó¡G ¥xÆWNTT¡B¥xÆW·Nªk¥b¾ÉÅé¡B¥xÆWNEW Balance¡B¥xÆWNEC¡B¥xÆWSONY¡B¥xÆW´I¤h¥þ¸S¡B
ª÷¿Ä¡G°ê®õ¤H¹Ø¡B¤¸¤jÃÒ¨é¡B«n¤s¤H¹Ø¡B°ê®õ¥@µØ¡B¥xÆW¤u·~»È¦æ¡B¥xÆWª÷¿Ä¬ã°V°|¡B¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø¡B¤j¸Û«OÀI¡Bªk°ê¤Ú¾¤¤H¹Ø¡B«O¸Û¤H¹Ø¡B°êµØ¤H¹Ø¡B²Î¤@ÃÒ¨é¡B´I¨¹¤H¹Ø¡BµØ«n²£ª««OÀI¡B·s¥ú¤H¹Ø¡B¥xÆW²£·~«OÀI¡B
¬y³q¡G ·s¥ú¤T¶V¡B¤T¹´(·L·¼s³õ)¡B«H¸q©Ð«Î¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡B
Æ[¥ú¡G ¤¤«H¶º©±¡B¶³®Ô¶º©±¡B¤Ó¥¬v¡BµØ®õ¡B¤»ºÖ¡B¤Ñ²»´¹µØ¡B¬K¤Ñ°s©±¡B»·¶¯®ü¬v¤½¶é¡B
¹«~¡G ¥xÆWµÒ°s¡B¤Ñ¤¯¯ù¸¡B¤¸¯ª¡B¥ú¬u¡B·sªF¶§¡B¦w¤ß¹«~(¼¯´µº~³ù)¡B®õ¤s¡B®üÅQ¤ý¡B²Î¤@¥ø·~¡B¾ó¤ì±í¡B¯ø´µ¸ª¡B«¢¸ò¹F´µ¦B²N²O¡B
´CÅé¡G ³ü¶Ç´C¡BÁp¦X³ø¡B¥xµø¡BµØµø¡B«D¤Z¹qµø¡B¨È¬w¼s¼½¡B¸ºÐ¼s¼½¡B·¼é°Û¤ù¡B®É³ø©P¥Z¡B
±Ð¨|¡G ¥xÆW¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¤j¦P¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¤j¾Ç¡B¤¤ì¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B»²¤j¡B°ê»y¹ê¤p¡BÂù¶é°ê¤p¡BµØ¿³¤¤¾Ç¡BªFªù°ê¤p¡B¥x¬ì¤j¡B©ú§Ó¡BªF§d¡BªF®ü¹qºâ¤¤¤ß¡Bªø©°¤j¾Ç¡B«n¨È§Þ³N¾Ç°|¡B¨ÈªF¡B«nªù°ê¤¤¡B¥x®v¤j¡BªFµØ¡B¶§©ú¡B¶³¬ì¤j¡B¦Ë®v¡Bº[«n¤j¾Ç¡B±X¤s¬ì¤j¡B²H¦¿¡B²M¶³¡B³{¥Ò¡B
²Õ´¡G «H«O°òª÷¡B«C³Ð·|¡B¤¤¤p¥ø·~¨ó·|¡BºÞ²z¬ì¾Ç¾Ç·|¡Bì¦í¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¨ó·|¡B¸êµ¦·|¡B¥xºô¤¤¤ß¡B¶³ªù»R¶°
¬F©²¡G ¤¤¬ã°|¡B¤¤¬ì°|¡B°·«O§½¡B¤Ñ¤å¬ì±ÐÀ]¡B¦Á¤îĵ§½¡BªO¾ô¹A·|¡B¥x¥_¿¤®ø¨¾§½¡B°ê½Ã°|¡B®ü¥ÍÀ]¡B°ê¦w§½¡B
ÂåÀø¡G ¥x¤jÂå°|¡B®¦¥D¤½Âå°|¡B¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡B®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|¡B¸¯Äõ¯À¥v§J¡Bù¤ó¤jÃļt¡B¥Ã«HÃÄ«~¡B
¹q«H¡G ¤j²³¹q«H¡B¥xÆW©Tºô¡B»·¶Ç¹q«H¡B
¥æ³q¡G ¥x¥_±¶¹B¤½¥q¡BµØ¯è¡B¤±]±¶¹B¡B¥xÆW´¼¼z¥d¡B
¤½¯q¡G³ßéw¨à¡B¥ì¨l¡B¶§¥ú°òª÷·|¡B»Z¤½^¡B¿ßÀYÆN
©v±Ð¡G ¤¤¥xÁI¦x¡B°ò·þ±Ð¦æ¹D·|¡B°ò·þ±Ð®û«H·|¡B
x¤è¡G ªÅx¥q¥O³¡¡B°ê¨¾Âå¾Ç°|¡B
|
|
|
|
|
|
|